| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | estar vivo [v] | quicken |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | estar al rojo vivo [v] | glow |
| General | estar al rojo vivo [v] | be red hot |
| General | estar vivo con [v] | be alive with |
| General | cualidad de estar vivo | animacy |
| General | cualidad de estar vivo | animateness |
| Idioms | ||
| Idioms | estar agradecido todos los días por estar vivo [v] | feel grateful for each day |
| Idioms | estar más muerto que vivo [v] | be in very bad condition |
| Idioms | estar más muerto que vivo [v] | be dog-tired |
| Idioms | estar más muerto que vivo [v] | be exhausted |
| Speaking | ||
| Speaking | tienes suerte de estar vivo | you're lucky to be alive |
| Speaking | tengo suerte de estar vivo | i'm lucky to be alive |
| Colloquial | ||
| Colloquial | estar más muerto que vivo [v] | be more dead than alive |
